Al levantar la pluma del papel oficial, experimenté una sensación inefable de ingravidez moral y libertad interior, como si una pesada losa de plomo forjada durante tres lustros de humillación hubiera sido arrojada para siempre al abismo del olvido.
—A partir de este preciso instante, eres una mujer plenamente libre y soberana ante la ley de la república, ante tus hijos y ante el juicio de la sociedad —dijo Gloria sonriendo con profundo afecto personal mientras estrechaba calurosamente mi mano entre las suyas—. Y tus hijos quedan protegidos de por vida bajo tu exclusivo amparo legal, moral y patrimonial.
En ese momento sonó el timbre de la puerta principal. Al abrirla, encontramos al sheriff Miller acompañado por dos ayudantes que cargaban en sus brazos tres pesadas cajas de cartón precintadas con los sellos oficiales de la policía judicial.
—Señora Vance —dijo el sheriff Miller con voz respetuosa y cordial—, hemos concluido el registro minucioso de la antigua oficina de Ethan y de la suite de lujo donde se alojaba clandestinamente con Elena. El magistrado instructor ha ordenado la restitución inmediata de todos los enseres personales, documentos familiares y recuerdos históricos pertenecientes a sus hijos que los imputados habían retenido de manera ilícita.