Karen salió con nosotras. En el coche no habló hasta que dejamos atrás la verja.
—La caja existe desde antes de que te casaras —dijo—. La abuela te llevó una vez, ¿verdad? Mamá lo oyó en una comida. Lleva años preguntando qué hay dentro. Brent le decía que eran joyas. Ella no se lo creía.
—Yo tampoco sé todo lo que hay —admití—. Mi abuela me dio la llave el último verano. Me dijo que la abriera cuando tuviera una hija o cuando alguien intentara quitarme la casa. Guardé la llave en el estuche de las perlas.
Jennifer me miró por el retrovisor.
—¿Sigue en el estuche?
Toqué la bolsa, abrí el terciopelo azul bajo la luz del techo del coche. Las perlas. El broche. El hueco del anillo. En el doble fondo, la llave pequeña seguía sujeta con una cinta.
—Sigue.
—Entonces mañana la caja se abre contigo delante —dijo Jennifer—. Y con un empleado del banco. Nadie más.