—La caja está a su nombre desde el fallecimiento de su abuela —dijo—. La titularidad no admite un autorizado menor de edad. La señora que vino anoche insistió en que era la tutora. Le pedimos una resolución. Nos enseñó una hoja membretada de un hospital. No era una resolución. La rechazamos.
—¿Puedo ver esa hoja? —preguntó Jennifer.
Owen dudó un segundo y luego sacó una copia.
—La dejó sobre el mostrador al discutir. No volvió a por ella.
La leí. Era una nota breve. Decía que la paciente Tessa, reciente puérpera, mostraba un estado de agitación incompatible con decisiones patrimoniales y con el cuidado inmediato de la recién nacida. Recomendaba que un familiar adulto supervisara a la menor mientras se completaba una evaluación. Iba firmada por la doctora Elena Ruiz. La misma que había atendido mi parto.
Sentí frío en las muñecas.
—Ella no me dijo eso —murmuré—. Me dijo que Ivy y yo estábamos bien. Me dio el alta.