We walked down the street to an old brick diner overlooking the harbor, taking a booth near the window where boats bobbed in the breeze.
“I looked up your service ribbons online the night after the court hearing, Joanna,” Mom confessed as our coffee was poured.
“You spent four hours typing on that computer in the middle of the night, Patricia,” Dad pointed out with a slight smirk.
“I needed to understand what my daughter had earned while I was busy pretending her career did not exist,” Mom replied, reaching across the table to touch my sleeve.
“I was angry because I had planned a safe, conventional life for you in our hometown, and your departure felt like a rejection of our home,” Mom said softly.
“Y pasé doce años tratando de demostrar que podía construir una vida honorable sin necesidad de tu permiso”, admití, mirando de mamá a papá.
“We were both terrified in our own ways, Joanna, but hiding behind our stubbornness almost cost us everything,” Dad said, meeting my eyes with complete honesty.