—Henry me pidió que te lo diera cuando llegara el momento.
—¿Qué momento?
Me miró con los ojos húmedos.
—Cuando Arthur intentara quitarme lo último que me quedaba.
Abrí el sobre.
Dentro había una carta fechada pocos meses antes de la muerte de mi abuelo.
La primera línea decía:
“Querido Ivan: si estás leyendo esto, significa que tu padre ha vuelto a hacer lo que prometió no repetir.”
Levanté lentamente la mirada.
Mi padre estaba observándome desde la entrada.
Por primera vez en mi vida parecía verdaderamente asustado.
PARTE 4: La carta de Henry
No leí la carta delante de mi padre.
La guardé cuidadosamente dentro del sobre.
Arthur dio un paso hacia mí.
—Ivan, dame eso.
Lo miré.
—No.
—Son documentos familiares.
—Tiene mi nombre.
Mi padre apretó la mandíbula.
—No sabes lo que estás haciendo.
Mi abuela respondió antes que yo.
—Por primera vez en mucho tiempo, Arthur, alguien en esta familia sabe exactamente lo que está haciendo.