—Dime qué está pasando.
Miró alrededor.
—Tu padre tiene problemas financieros.
—Eso ya lo imaginaba.
—No entiendes.
—Entonces explícamelo.
Wendy respiró profundamente.
Arthur había invertido dinero en un proyecto inmobiliario.
Al principio parecía rentable.
Después los costos aumentaron.
Los socios discutieron.
El proyecto quedó paralizado.
Mi padre había pedido préstamos para mantenerlo funcionando.
—¿Cuánto debe? —pregunté.
Mi madre bajó la cabeza.
—Más de seiscientos mil dólares.
Sentí un golpe en el pecho.
—¿Y pensaba pagar con la casa de la abuela?
Wendy no respondió.
—Mamá.
—Arthur dijo que Eleanor ya no necesitaba vivir allí.
Me quedé mirándola.
—¿Y tú le creíste?
—Pensé que estaría mejor atendida.
—La dejaron en un centro sin completar siquiera los trámites.
Comenzó a llorar otra vez.
—No sabía que iba a marcharse.
—Pero tú te marchaste con él.
Aquello la silenció.
Por primera vez parecía comprender que no bastaba con culpar a mi padre.