—¿Por qué lo hiciste?
Wendy comenzó a llorar.
—Tenía miedo de perder nuestra casa. Arthur decía que si no conseguíamos dinero lo perderíamos todo.
—Y decidiste que yo debía perder la mía.
No hubo respuesta.
Después de un largo silencio, Eleanor dijo:
—Wendy, yo te habría ayudado a encontrar una solución si me hubieras hablado con sinceridad. Pero nunca habría aceptado que me quitaran mi hogar.
Mi madre lloró más fuerte.
—Lo sé.
—No. Ahora lo sabes.
Cuando Wendy se marchó, mi abuela parecía agotada.
Pero también más tranquila.
—¿La perdonaste? —pregunté.
—Todavía no.
—¿Crees que podrás hacerlo?
Pensó.
—Quizá. Pero perdonar no significa volver a confiar inmediatamente.
Aquello era nuevo para ella.
Y para mí.
Durante toda mi infancia había escuchado que la familia debía permanecer unida.
Ahora estaba descubriendo que una familia podía necesitar distancia para dejar de hacerse daño.