Mamá tuvo que apoyarse en una mesa.
—Mi padre le dio a usted un botón.
—Me lo puso en el bolsillo del pijama. Dijo que los botones del uniforme de los Whitmore llevaban un número por dentro, y que el suyo, el de conductor, también. Si alguien afirmaba que él no había estado en el ala oeste, el botón diría lo contrario. Un hombre de guantes se lo llevó hoy de su casa, según cuenta el niño. Entonces ya saben que el botón importa.
Richard anotaba sin interrumpir. Yo pensé en la caja de metal. El botón había estado allí, junto a la fotografía, hasta que mamá subió la caja al apartamento y la dejó sobre la nevera, creyendo que dentro de casa estaba más segura que en el sótano. Alguien había entrado por las niñas y se había llevado justo eso.
—¿Puede declarar? —preguntó Eleanor.