En el porche, un coche redujo la marcha y no se detuvo. Caleb iba al volante. Alcanzó a ver la bolsa en las manos de la agente, la gorra en las de mamá y a Eleanor bajo la luz del porche. No bajó. Aceleró.
Richard soltó el aire.
—Ya sabe que la carta no está en un archivo a oscuras. Mañana intentará decir que es falsa.
—Que lo intente —dijo Eleanor—. Helen vive. Andrés vive. El albacea vio el forro cerrado. Y Julian oyó su voz el día del despido. Hay demasiadas personas para una sola mentira.
Volvimos de madrugada. Lucía seguía despierta, sentada en el suelo junto a papá, peleando con el sueño. Cuando mamá entró con la gorra, la niña se levantó como si hubiera reconocido a un pariente.
—¿Era de verdad? —preguntó.
—Era de verdad —dijo mamá—. Tu abuelo nos escribió. Tardó demasiado porque otras personas se interpusieron. Ya no está escondida.