“Dar comida no significa perdonar.”
Guardé silencio.
Durante las siguientes semanas, Dale regresó dos veces.
La segunda vez trajo huevos.
“Para cambiar.”
Acepté.
La tercera vez no pidió nada.
Se quedó mirando un bancal donde yo había plantado centeno para proteger el suelo.
“¿Para qué desperdicias tierra con eso?”
“No es desperdicio.”
Le expliqué cómo las raíces ayudaban al suelo y cómo podía incorporarse materia vegetal después.
Dale escuchó.
Por primera vez en mi vida, escuchó una explicación mía sin interrumpirme.
Pero cuando terminé, dijo:
“Eso no funcionaría en mi tierra.”
“¿Lo has probado?”
Su expresión se endureció.
“No necesito que una muchacha me enseñe a cultivar.”
Yo tenía veintidós años.
Sin embargo, para él seguía siendo aquella niña descalza.
“Entonces no preguntes.”
Entré y cerré la puerta.
Durante el invierno de 1941, las cosas empeoraron.
Varias familias de la zona comenzaron a quedarse sin alimentos.