En una esquina de una hoja, mi padre había escrito:
“La montaña guarda lo que el valle pierde.”
Repetí aquella frase durante días.
Samuel me ayudó a establecer legalmente los límites.
Una parte importante de la ladera efectivamente había pertenecido a William.
Después de su muerte, el registro había quedado confuso por impuestos atrasados y transferencias incompletas.
La parcela que yo había adquirido incluía la entrada de las ruinas, pero no toda la montaña.
Con los documentos de mi padre podía reclamar una porción adicional.
Dale se opuso al principio.
Después dejó de hacerlo.
Quizá porque sabía que un juez también preguntaría por el dinero desaparecido.
No quise llevarlo ante un tribunal.
Samuel no estaba de acuerdo.
“Te robó.”
“Lo sé.”
“Entonces debe responder.”
“Está respondiendo.”
Miré hacia los campos arruinados de Dale.
“No quiero pasar los próximos años atada a él por una pelea.”