« Dix-huit ans !? », s'est écrié papa. « Pourquoi voudrais-tu épouser une patiente de dix-huit ans ? »
Maman s’est couvert la bouche de ses mains.
Je leur ai expliqué le pronostic, son souhait, l’absence de romance.
Papa a attendu que j’aie fini de parler. « Mais pourquoi t’as dit oui ? »
« Dix-huit ans !? »
« Ne présente pas ça comme si c'était bizarre. C'était pas comme ça. »
« Ça ne répond pas à la question », a dit maman.
« Je te demande pourquoi tu l’as épousée. »
J’ai fixé mon assiette.
« Parce que je ne pouvais rien faire d’autre pour elle. »
– Oh, Lucas. La voz de mamá se ha suavizado. “Eso no significa que casarse con él fuera la solución. »
“No lo presentes como si fuera raro. »
Je voulais que papa me contredise.
Au lieu de ça, il a pris son verre d’eau.
Ils me connaissaient bien. Aucun des deux ne croyait que j’avais couru après son argent.