El sheriff Miller regresó del jardín, guardando su libreta en el bolsillo de la camisa reglamentaria.
—He dejado una patrulla fija estacionada en el acceso del camino principal hasta las ocho de la mañana, Natalie —dijo el oficial estrechándome la mano—. Nadie cruzará ese portón sin identificarse previamente. Y ya emití una orden de búsqueda para localizar la furgoneta blanca de Miller Scrap.
Subimos al despacho. Coloqué la grabadora sobre la mesa de caoba y presioné la tecla de reproducción para que Gloria escuchara los minutos finales de la voz de mi padre.
«...el cilindro contiene no solo los títulos mineros legítimos a tu favor, Natalie, sino también el contrato de cesión confidencial firmado por Ethan en presencia de un notario de Zúrich, donde él renunciaba a cualquier derecho patrimonial futuro a cambio de que yo saldara una deuda personal suya por doscientos mil dólares antes de pedir tu mano...»