—Ese documento destruye cualquier reclamación conyugal en cualquier tribunal del país —exclamó Gloria con voz triunfal—. Si Ethan firmó una renuncia notarial previa al matrimonio a cambio del pago de una deuda suya en Suiza, el régimen de bienes gananciales queda completamente anulado retroactivamente por dolo procesal y mala fe.
—¿Y qué pasa con la orden de embargo de Elena Vance? —pregunté.
—Elena depende de que Ethan figure como coacreedor o beneficiario familiar. Si presentamos la renuncia de Zúrich ante el juez de distrito a primera hora de mañana, la orden de embargo será revocada de inmediato por falsedad de testimonio y fraude a la administración de justicia.
Recordé el segundo objeto que descansaba junto al casete en el doble fondo de terciopelo verde: el pequeño cuaderno encuadernado en piel gastada con la letra meticulosa de mi padre.
Abrí las páginas amarillentas. En el centro del cuaderno había un diagrama arquitectónico dibujado a mano con tinta azul marina. Se detallaba la sección transversal del pilar maestro número cuatro, situado exactamente bajo el descansillo del recibidor principal.