En el estudio nadie respiraba.
—¿Qué nombre era?
La empleada tardó un segundo, el tiempo de mirar una pantalla.
—La autorización venía a nombre de la menor Ivy. Y quien la traía en la mano era la señora Diane.
La empleada del banco repitió el nombre porque yo no había contestado.
—La señora Diane. Traía una autorización a nombre de la menor Ivy. No coincidía con la titularidad de la caja. Le pedimos un documento judicial y no lo tenía. Se marchó hace menos de una hora.
Jennifer se inclinó hacia el teléfono.
—Soy la abogada de la titular. No entreguen copias a nadie que no seamos nosotras. Mañana a primera hora estaremos ahí.
—De acuerdo —dijo la empleada—. He dejado constancia del intento. La caja sigue cerrada.
Colgué. En el estudio, Diane tenía las manos quietas sobre las rodillas y la mirada de quien calcula cuánto se ha oído.