—Esa mujer se equivoca de persona —dijo.
—Ha dicho tu nombre —respondí.
—En esta ciudad hay más de una Diane.
Karen soltó una risa seca, sin alegría.
—También ha dicho el nombre de Ivy. ¿Cuántas Dianes llevan esta noche el nombre de tu nieta en un papel?
Brent se apartó hasta tocar la pared. No defendió a su madre. Tampoco me defendió a mí. Se quedó en ese espacio estrecho donde la gente espera que el problema elija a otro.
El agente cerró la libreta.
—Por ahora nadie queda detenido. Hay una discusión familiar, unos documentos que la abogada va a presentar y un intento en un banco que el propio banco rechazó. Si alguna de las partes se acerca a la otra, o a la menor, llámennos. Señora Diane, recoja lo que es claramente suyo y abandone la vivienda. Señor Brent, lo mismo.
—Es de noche —dijo Diane.
—Hay hoteles —respondió el agente—. Usted conoce varios.