—No vamos a entrar en una clínica por nuestra cuenta. Si el archivo existe, se pide por conducto formal. Esta tarde puedo conseguir, al menos, la carátula. Con eso basta para saber qué nombre figura.
Esperamos. Blythe salió al porche y no se fue. Cullen se quedó en la silla, con las manos juntas, como un acusado que todavía no sabe de qué lo acusan del todo. Laurelai no aceptó agua. Miles no le ofreció tampoco.
El teléfono de Samuel sonó cuando la luz del jardín empezaba a ponerse roja. Escuchó. Pidió que le repitieran un apellido. Después otro. Su mirada cruzó la mía y luego se detuvo en Laurelai.
—La carátula llegó. El expediente que usa ese número de laboratorio no corresponde a un análisis reciente. Corresponde a un ingreso de hace treinta y cinco años, en la clínica que entonces ocupaba el edificio del hospital viejo de la bahía.