Laurelai miró hacia la calle. En el coche, junto a la acera, no estaba Julian. Estaba Thomas. El cabello blanco se veía a través del cristal. No bajó. Levantó dos dedos, un saludo breve, y el coche arrancó antes de que Samuel llegara a la puerta.
Cullen no iba con él. Esa fue la única noticia buena de esos cinco minutos.
Laurelai se quitó el abrigo y me lo tendió. Olía a su perfume. Lo doblé sobre el brazo sin ponérmelo.
—Thomas tiene la hoja de los diecisiete años —dijo—. No es una invención mía. Cullen la firmó. Thomas guardó el original y me dio la copia para que yo entendiera que el muchacho ya había elegido un bando. Si abren la caja y dentro hay algo que lo contradiga, él llevará esa firma a un juzgado y dirá que Nile desobedeció a su propio hijo.
—Un permiso arrancado a un adolescente no entrega mi casa —dije.