« Mais qu'est-ce que c'est que ça ! », s'est-elle écriée.
Un mot plié
« Elle vous a laissé l'argent de mamie ? »
Nora a désigné la lettre de l’avocat. Sa voix était devenue aiguë.
« Je ne savais pas. Je vous le jure, je n’en avais aucune idée. »
« Alors pourquoi vous l’avez épousée ? »
« Ce n'était pas par amour. Vous le saviez bien. »
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ! »
« C'est vrai. » Sa voix s'est brisée. « Et maintenant, je vois bien ce que vous y avez trouvé. »
Elle a porté une main à sa bouche.
« Non, je vous promets, c'est pas ça. »
Nora dio un paso atrás y señaló mi dedo. “Te denunciaré al hospital. »
Se fue antes de que pudiera responder.
“Ahora puedo ver lo que has encontrado allí. »
Je suis resté près de la voiture, la boîte ouverte.
Si l’hôpital croyait que j’avais épousé une patiente pour son argent, je risquais de perdre mon boulot.