J’avais envie de courir après Nora.
J’avais aussi envie de relire ce chiffre.
Volví a poner la tapa antes de hacer cualquiera de estas cosas.
Podría perder mi trabajo.
***
Ce soir-là, j’ai saisi le montant dans mon simulateur de prêt.
Le solde a disparu.
Je suis resté assis à regarder ce zéro, en m’imaginant emmener mes parents dîner au restaurant sans vérifier ce qu’il me resterait après.
Puis j’ai fermé mon ordinateur portable. Je devais refuser tant que j’en avais encore la force.
Le solde a disparu.
A la mañana siguiente, llamé al abogado y le dije que quería rechazar la herencia.
« Vous en êtes certain ? »
J’ai regardé le rappel de prêt sur mon ordinateur portable.
Dire non, ça voulait dire encore des années de ces remboursements, mais le travail de mes rêves était en jeu maintenant, et je devais le sauver.